「시나브로」のコアイメージコアイメージ
小さな変化が重なり、振り返ると大きな違いになっている進み方
「시나브로」の韓国語での定義韓国語での定義
「시나브로」の語源語源
시나브로は、漢字語ではなく、語源を確実に分けて説明できない固有語の副詞で、段階的な変化を表す語
「시나브로」のコラムコラム
- 韓国語では努力・感情・季節などの変化にも使われ、日本語の「徐々に」だけでは薄い「いつの間にか」の含みが出る表現
「시나브로」は英語では
- 「少しずつ」 → graduallybit by bit和英辞典で見る
- 「徐々に」 → graduallyby degrees和英辞典で見る
- 「次第に」 → graduallyday-by-day和英辞典で見る