「속속들이」のコアイメージコアイメージ
一部分だけでなく、対象全体の奥深くまで細かく行き届く感じ
「속속들이」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일이나 대상의 내용과 사정을 처음부터 끝까지 아주 자세히 아는 모양
「속속들이」の語源語源
속속들이は、「속속」に「들이」が続く構成で、内側の各所にまで入るという意味から、細部まで及ぶ副詞になった語
「속속들이」のコラムコラム
- 「속속들이」には調査や理解が細部まで及ぶ響きがあり、出来事の事情を詳しく知る場面でも使われる
「속속들이」は英語では
- 「徹底的に」 → inside outthoroughly和英辞典で見る
- 「詳しく」 → at lengthin depth和英辞典で見る