「속소리」のコアイメージコアイメージ
声に出す前の、心の内側に響く言葉
「속소리」の韓国語での定義韓国語での定義
다른 사람에게 들려주지 않고 마음속으로만 하는 말이나 생각
「속소리」の語源語源
속소리は、韓国語固有語の속と소리を組み合わせた語で、外に聞かせない内側の声という意味が生まれた
「속소리」のコラムコラム
- 相手に聞こえる程度を下げた声を指すなら작은 소리が自然で、속소리は心の中の発言を指す表現
「속소리」は英語では
- 「心の声」 → interior monologue和英辞典で見る
- 「小声」 → small voice和英辞典で見る