「상치되다」のコアイメージコアイメージ
二つの考えや結果が同じ方向に合わず、互いに食い違う状態
「상치되다」の韓国語での定義韓国語での定義
「상치되다」の語源語源
상치되다は、漢字語の상치(相馳)に「되다」が付いた形で、互いに離れて進むことから、合わずに食い違う意味になる
「상치되다」のコラムコラム
- 상치되다は、意見・主張・結果・理論などの食い違いを述べる硬めの書き言葉で、報告書や論文に多く現れる表現
「상치되다」は英語では
- 「矛盾する」 → disagree withself-contradictory和英辞典で見る
- 「相反する」 → conflictingantipathetical和英辞典で見る
- 「食い違う」 → discrepant和英辞典で見る