「삽질」のコアイメージコアイメージ
力を使って進めても、成果につながらず空回りする行為
「삽질」の韓国語での定義韓国語での定義
삽으로 땅을 파는 일이나, 헛되게 애쓰고도 성과를 얻지 못하는 일을 이르는 말
「삽질」の語源語源
삽질は、삽(スコップ)に行為を表す接尾辞 질が付いた語で、地面を掘っても成果が残らないことから徒労の意味が生じた語
「삽질」のコラムコラム
- 삽질하다は、くだけた会話やネット上で、仕事の方向を誤って無駄な作業を続ける意味に使われることが多い
「삽질」は英語では
- 「徒労」 → futilityfool's errand和英辞典で見る
- 「穴掘り」 → digging和英辞典で見る