「빡빡하다」のコアイメージコアイメージ
限られた空間や時間に物事がすき間なく入り、余裕がほとんどない状態
「빡빡하다」の韓国語での定義韓国語での定義
「빡빡하다」の語源語源
빡빡하다は、빡빡という、物がすき間なく詰まる感じを表す固有語に、状態を表す하다が結び付いた形
「빡빡하다」のコラムコラム
- 빡빡한 일정は、予定が多いだけでなく、予定と予定の間に休息や変更の余地が少ない日程にも使われる表現
「빡빡하다」は英語では
- 「ぎっしり詰まった」 → chockfulchockablock和英辞典で見る
- 「融通が利かない」 → rigidinflexible和英辞典で見る