「몸종」のコアイメージコアイメージ
主人の身近で身の回りの世話をする、女性の召使いを指すイメージ
「몸종」の韓国語での定義韓国語での定義
주인집에서 주인이나 그 가족의 곁에 있으면서 시중을 들던 여자 종
「몸종」の語源語源
몸종は、몸(身)と종(召使い)が結びつき、主人の身近で仕える女性の召使いを表す語
「몸종」のコラムコラム
- 몸종は、現代の日常生活よりも、身分制度のある時代を描く韓国時代劇や歴史小説でよく見られる語
「몸종」は英語では
- 「召使い」 → servantfamulus和英辞典で見る
- 「侍女」 → handmaidenhandmaid和英辞典で見る
- 「女中」 → maidserving girl和英辞典で見る