「맹물스럽다」のコアイメージコアイメージ
刺激や特徴がほとんど加わらず、物足りなさだけが残る感じ
「맹물스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
「맹물스럽다」の語源語源
맹물스럽다は、味のない水を指す 맹물に「〜のような性質」を加える 스럽다が結びつき、物足りない様子を表す
「맹물스럽다」のコラムコラム
- 싱겁다は食べ物の塩気不足を直接指すが、맹물스럽다は会話や文体の個性のなさを表す用法がある
「맹물스럽다」は英語では
- 「味気ない」 → unartisticwashy和英辞典で見る
- 「水っぽい」 → watery和英辞典で見る