맞먹다

「맞먹다」の発音・読み方

ローマ字manmʌkt͈a

「맞먹다」の意味

「맞먹다」の例文

그keu 선수는 국가kuk kka 대표와 맞먹는man meong neun 실력을 보였다po yeot tta.

その選手は国家代表に匹敵する実力を見せた。

「맞먹다」のコアイメージコアイメージ

比較する相手に対して、数量や水準が引けを取らないイメージ

「맞먹다」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 대상이tae sang i 다른ta reun 대상과tae sang gwa 견주어kyeon ju eo 힘이나hi mi na 값이나kap ssi na 규모에서kyu mo e seo 뒤지지twi ji ji 않을a neul 만큼man keum 되다toe da

「맞먹다」の語源語源

맞먹다は、「맞다（合う）」と「먹다（食べる）」が結びついた固有語で、文字どおりの動作ではなく、語全体で相手と同程度になる意味を表す

「맞먹다」のコラムコラム

  • 「A가 B와 맞먹다」の形では、AがBに勝つことではなく、Bと同じほどの水準や規模に達することを表す

「맞먹다」は英語では

↑ TOPへ