「만만찮다」のコアイメージコアイメージ
相手や物事に力や難しさがあり、軽く扱えない感覚
「만만찮다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 상대나 일이 생각보다 강하거나 어려워서 쉽게 상대하거나 처리하기 어려운 상태를 나타내는 말이다.
「만만찮다」の語源語源
만만찮다は、韓国語の「만만하지 않다」が縮まった形で、相手や事柄を軽く見られない意味につながる。
「만만찮다」のコラムコラム
- 「만만찮은 가격」のように、値段や費用にも使われ、支払う側が負担を大きく感じる場面を表す。
「만만찮다」は英語では
- 「手ごわい」 → toughdaunting和英辞典で見る
- 「かなりの」 → considerablesignificant和英辞典で見る