「또박또박」のコアイメージコアイメージ
音や字を一つずつ区切り、ぼかさずに伝える感じ
「또박또박」の韓国語での定義韓国語での定義
말이나 글을 한 부분씩 또렷하고 분명하게 드러내는 모양을 나타내는 부사
「또박또박」の語源語源
또박또박は、動作や発音が一つずつ区切れて見える様子を表す「또박」を重ねた擬態語
「또박또박」のコラムコラム
- 日本語の「はっきり」は意見や態度にも使うが、또박또박は主に音声や文字の一つ一つが明瞭な様子に使う語
「또박또박」は英語では
- 「はっきりと」 → clearlyexplicitly和英辞典で見る
- 「丁寧に」 → politelycourteously和英辞典で見る