들고일어나다

「들고일어나다」の発音・読み方

ローマ字tɯlgoiɾʌnada

「들고일어나다」の意味

「들고일어나다」の例文

시민들이 부당한 명령에 맞서mat sseo 들고일어났다teul go i reo nat tta.

市民たちは不当な命令に対して蜂起した。

「들고일어나다」のコアイメージコアイメージ

抑え込まれていた人々が、力を合わせて立ち上がり、相手に強く抵抗する動き

「들고일어나다」の韓国語での定義韓国語での定義

부당한pu dang han 대우나tae u na 억압에eo ga be 맞서mat sseo 여러yeo reo 사람이sa ra mi 함께ham kke 힘을hi meul 모아mo a 반항하거나pan hang ha geo na 봉기하다pong gi ha da

「들고일어나다」の語源語源

들고일어나다は、「들다（手に取る）」と「일어나다（立ち上がる）」が結びつき、抵抗や蜂起を表すようになった表現

「들고일어나다」のコラムコラム

  • 「蜂起する」という硬い訳に対し、들고일어나다は不当な扱いや権力への抗議にも使われ、武装反乱に限られない

「들고일어나다」は英語では

↑ TOPへ