「뒤돌다」のコアイメージコアイメージ
進んでいた向きから体を回し、後ろ側へ向きを変える動き
「뒤돌다」の韓国語での定義韓国語での定義
몸을 돌려서 지나온 쪽이나 뒤쪽을 향하다
「뒤돌다」の語源語源
뒤돌다は、「뒤(後ろ)」と「돌다(回る)」が結びついた合成語で、後ろへ向きを変える動きを表す語
「뒤돌다」のコラムコラム
- 日本語の「振り返る」は見る動作まで含むことがあるが、뒤돌다は体の向きを変える動作に重点があり、見ることは뒤돌아보다で表しやすい語
「뒤돌다」は英語では
- 「振り返る」 → look backward和英辞典で見る
- 「振り向く」 → turn aroundswing around和英辞典で見る