「되는대로」のコアイメージコアイメージ
結果や方法をあらかじめ決めず、流れに任せて進めるイメージ
「되는대로」の韓国語での定義韓国語での定義
「되는대로」の語源語源
되는대로は、「なる」を表す 되다 と「〜するまま」を表す -는 대로 が組み合わさった副詞表現
「되는대로」のコラムコラム
- 되는대로は、일을 되는대로 하다のように、仕事をいい加減に進める場面で使われると、非難の含みを持つことが多い表現
「되는대로」は英語では
- 「無計画に」 → haphazardlyhelter-skelter和英辞典で見る
- 「いい加減に」 → lackadaisically和英辞典で見る