동이다（韓国語）の意味「締める」読み方・例文｜モチタン韓国語辞典

「동이다」のコアイメージコアイメージ

ひもや帯を巻きつけ、ほどけないようにきつく留める動き

「동이다」の韓国語での定義韓国語での定義

끈이나kkeu ni na 띠tti 따위를tta wi reul 둘러tul leo 감아ka ma 풀리지pul li ji 않도록an to rok 단단하게tan dan ha ge 묶다muk tta

「동이다」の語源語源

동이다は、固有語 동다 に他動詞化の接辞 -이- が加わった語で、何かを締める動作を表す形

「동이다」のコラムコラム

동이다は、結び目を作ることより締めつけることを表し、동여매다ではその締めて結ぶ動作がさらに強調される

「동이다」は英語では

「締める」 → fasten tighten 和英辞典で見る
「結ぶ」 → tie tie up 和英辞典で見る
「巻きつける」 → circumvolute circumvolve 和英辞典で見る