대령하다

「대령하다」の発音・読み方

ローマ字teɾjʌŋhada

「대령하다」の意味

「대령하다」の例文

주방장이 손님들 앞에 음식을 대령했어요tae ryeong hae sseo yo.

料理長が客たちの前に料理を差し出しました。

「대령하다」のコアイメージコアイメージ

相手が求めるものを用意し、目の前に差し出す

「대령하다」の韓国語での定義韓国語での定義

필요한pi ryo han 음식이나eum si gi na 물건을mul geo neul 준비하여chun bi ha yeo 다른ta reun 사람sa ram 앞에a pe 내놓다nae no ta

「대령하다」の語源語源

대령하다は、待つ意味の待と命令の意味の令を合わせた漢字語 대령（待令）に、動作を表す 하다が付いた語で、命令を待つことと命令に応じて物を出すことを表す

「대령하다」のコラムコラム

  • 「밥을 대령하다」のように使うと、食事を用意して出す動作を表すが、日常会話では身分差を感じさせたり、わざと大げさに聞こえたりする表現

「대령하다」は英語では

↑ TOPへ