「대강대강」のコアイメージコアイメージ
細部を気にせず、ひとまず全体をざっと処理するイメージ
「대강대강」の韓国語での定義韓国語での定義
일이나 내용을 세밀하게 하지 않고 큰 틀만 대충 처리하는 모양
「대강대강」の語源語源
대강대강は、全体の大筋を表す대강(大綱)の重ね形で、細部を省いて扱う様子を表す副詞になった語
「대강대강」のコラムコラム
- 資料を대강대강整理するように、内容を完全に仕上げず大枠だけ整える場面で使われ、雑さを含むこともある表現
「대강대강」は英語では
- 「大まかに」 → roughlycursorily和英辞典で見る
- 「いい加減に」 → lackadaisically和英辞典で見る