난사하다

「난사하다」の発音・読み方

ローマ字nansahada

「난사하다」の意味

「난사하다」の例文

범인이 사람들을 향해 총을 난사해nan sa hae 경찰이 출동했다.

犯人が人々に向けて銃を乱射し、警察が出動した。

「난사하다」のコアイメージコアイメージ

一つの目標を狙うのではなく、複数の方向へ無差別に撃ち続けるイメージ

「난사하다」の韓国語での定義韓国語での定義

정확한cheong hwa kan 목표를mok pyo reul 정하지cheong ha ji 않고an ko 여러yeo reo 방향으로pang hyang eu ro 총알을chong a reul 계속kye sok 마구ma gu 쏘다sso da

「난사하다」の語源語源

난사하다は、「亂射」を韓国語の動詞にした語で、「乱れた」状態で「射る」ことから、無差別に撃つ意味が生まれた語

「난사하다」のコラムコラム

  • 난사하다は事件記事で銃撃の様子を表すことが多く、単に「撃つ」と訳すより無差別さと危険性が伝わる語
↑ TOPへ