낚아채다

「낚아채다」の発音・読み方

ローマ字nak͈at͡ɕʰeda

「낚아채다」の意味

「낚아채다」の例文

그는 내nae 손에서 휴대전화를 낚아챘na kka chaet다tta.

彼は私の手から携帯電話をひったくった。

「낚아채다」のコアイメージコアイメージ

狙った物を一瞬でつかみ、手元へ強く引き寄せて取る動き

「낚아채다」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람이sa ra mi 가진ka jin 물건을mul geo neul 재빨리chae ppal li 잡아cha ba 자기cha gi 쪽으로jjo geu ro 끌어당겨kkeu reo dang gyeo 빼앗다ppae at tta

「낚아채다」の語源語源

낚아채다は、낚다（引っかけて取る）と채다（急に取る）から成り、物を引っかけるように素早く奪う意味になった語

「낚아채다」のコラムコラム

  • 낚아채다は、単に盗んだ結果ではなく、相手の目の前で物をつかみ取る場面を生き生きと示す表現

「낚아채다」は英語では

↑ TOPへ