관료

「관료」のコアイメージコアイメージ

国の行政を担う立場にいる役人の集まりや、その一員を指す語

「관료」の韓国語での定義韓国語での定義

국가나kuk kka na 지방chi bang 자치cha chi 단체의tan che ui 행정haeng jeong 업무를eom mu reul 맡아ma ta 처리하는cheo ri ha neun 공무원kong mu won

「관료」の語源語源

관료は、漢字の「官僚」に由来し、「官」は公の役所、「僚」は同じ務めをする人を表す語

「관료」のコラムコラム

• 日本語の「官僚」と同じ漢字語で、韓国語では관료적の形で「形式や手続きを重んじる」という批判的な意味にも広がる

「관료」は英語では

• 「官僚」 → bureaucratapparatchik和英辞典で見る
• 「官吏」 → babuprocurator和英辞典で見る
• 「役人」 → officialbaboo和英辞典で見る

単語を報告