「고충」のコアイメージコアイメージ
外からは見えにくい、本人の胸の内に積もった苦しさ
「고충」の韓国語での定義韓国語での定義
마음속에 품고 있는 괴로움이나 어려움
「고충」の語源語源
고충は、苦（くるしみ）と衷（心の内）を組み合わせた漢字語で、心の内の苦しさを表す語
「고충」のコラムコラム
- 고충は、仕事や人間関係などで本人が抱えるつらさを指し、単なる作業上の難しさより当事者の苦しみに焦点が当たる語
「고충」は英語では
- 「苦労」 → hardshipdifficultness和英辞典で見る
- 「悩み」 → tsoristsuris和英辞典で見る
- 「困難」 → difficultytrouble和英辞典で見る