「경신하다」のコアイメージコアイメージ
これまでの基準を上回り、記録や状態を新しくする動き
「경신하다」の韓国語での定義韓国語での定義
전에 세운 기록을 깨고 더 높은 새 기록을 세우거나 이미 있던 것을 새롭게 고치다
「경신하다」の語源語源
경신하다は、更新の「更」が古い状態を改めること、「新」が新しくすることを示し、記録を前より高くする意味になった語
「경신하다」のコラムコラム
- 契約や免許の期限を延ばす更新は갱신하다で表し、경신하다は記録を塗り替える場面に向く
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
これまでの基準を上回り、記録や状態を新しくする動き
전에 세운 기록을 깨고 더 높은 새 기록을 세우거나 이미 있던 것을 새롭게 고치다
경신하다は、更新の「更」が古い状態を改めること、「新」が新しくすることを示し、記録を前より高くする意味になった語