「갚음」のコアイメージコアイメージ
受けたものに見合う形で返す動き
「갚음」の韓国語での定義韓国語での定義
빌린 돈이나 받은 은혜를 돌려주거나, 당한 일에 그에 맞는 대가를 치르게 하는 일
「갚음」の語源語源
갚음は、動詞 갚다に名詞化の接尾辞 음が付いた形で、返す行為そのものを表す語
「갚음」のコラムコラム
- 갚다は 빚을 갚다(借金を返す)だけでなく 은혜를 갚다(恩返しをする)や 원수를 갚다(かたきを討つ)にも使われ、対象によって意味が広がる
「갚음」は英語では
- 「返済」 → amortizationpayback和英辞典で見る
- 「返礼」 → requital和英辞典で見る
- 「報復」 → reprisalretaliation和英辞典で見る