「강단」のコアイメージコアイメージ
話し手と聞き手を分け、講義を支える壇上
「강단」の韓国語での定義韓国語での定義
사람들 앞에서 강의를 하는 사람이 올라가는 단상이나 어려운 상황에서 뜻을 굽히지 않고 결정하는 힘을 뜻한다
「강단」の語源語源
강단は、「講」が教えを説くこと、「壇」が高い台を表す「講壇」と、強さを表す「剛」と決めることを表す「断」から成る「剛断」の同音異義語
「강단」のコラムコラム
- 韓国語では「강단에 서다」が講師として人前で話すことを表し、「강단이 있다」は人の性質を表すため、後ろの形で意味を見分ける用法
「강단」は英語では
- 「講壇」 → bema和英辞典で見る
- 「決断力」 → decisiveness和英辞典で見る