가녀리다（韓国語）の意味「か細い」読み方・例文

「가녀리다」のコアイメージコアイメージ

細く小さく、力が弱そうに見える繊細な姿

「가녀리다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸이나mo mi na 몸의mo mui 일부가il bu ga 매우mae u 가늘고ka neul go 여려서yeo ryeo seo 약해ya kae 보이다po i da

「가녀리다」の語源語源

가녀리다は、細さを示す 가늘다 と、弱くもろいことを示す 여리다 が結びついてできた固有語

「가녀리다」のコラムコラム

韓国語の歌詞や物語では가녀린 손목のような形で使われ、細い体つきのはかなさを表す語

「가녀리다」は英語では

「か細い」 → reedy spindly 和英辞典で見る
「華奢な」 → light-boned 和英辞典で見る
「弱々しい」 → feeble powder-puff 和英辞典で見る