다음ta eum 수업은su eo beun 어느eo neu 교실에서kyo si re seo 해hae?

意味

次の授業はどの教室でする？

解説

次の授業をする教室をたずねる言い方。友だちに使うくだけた表現。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル学校や大学のキャンパスで、移動教室の場所を確認したいときに使います。タメ口表現のため、仲の良い同級生や年下の友人が相手です。休み時間や講義の合間に気軽に尋ねるニュアンスが含まれます。

言い換え・似た表現

• 다음 수업 어디서 해?

  次の授業どこでする？　（より短くシンプルに場所を尋ねる表現です。）

• 다음 수업은 몇 호실이야?

  次の授業は何号室？　（具体的な部屋番号を直接知りたいときに使います。）

• 다음 수업은 어느 강의실에서 해요?

  次の授業はどの講義室でしますか？　（先輩や知り合って間もない相手に丁寧に尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• 3층 302호에서 해.

  3階の302号室でするよ。

• 어디더라? 나도 강의계획서 확인해 볼게.

  どこだっけ？私も講義計画書を確認してみるね。

よくある間違い

• ✕ 다음 수업은 어느 교실에서 가?

  ○ 다음 수업은 어느 교실로 가?

  「行く」を使う場合は、助詞「〜で（에서）」ではなく方向を表す「〜へ（로）」を使います。