누런색nu reon saek

意味

例文

벽을 누런색으로nu reon sae geu ro 칠했다.

壁を黄色に塗った。

コアイメージ

黄みが前に出ながら、白さや鮮やかさが少ない色の見え方

韓国語での定義

노란빛이no ran bi chi 나지만na ji man 색이sae gi 맑고mal kko 선명하지seon myeong ha ji 않으며a neu myeo 약간yak kkan 탁하게ta ka ge 보이는po i neun 색saek

語源

누런색は、色の状態を表す누렇다に색を添えた形で、누렇다は黄色みのある様子を表す固有語

コラム

  • 日本語の「黄色」に近い노란색と違い、누런색には黄ばみやくすみを帯びた印象が含まれることが多い

누르스름nu reu seu reum

意味

  • 名 黄みきみ

例文

오래된 종이는 누르스름을nu reu seu reu meul 띠었다.

古い紙は黄みを帯びていた。

コアイメージ

周囲の色に黄色みが淡くにじんだ色

韓国語での定義

노란빛이no ran bi chi 뚜렷하지ttu ryeo ta ji 않고an ko 다른ta reun 색에sae ge 노란no ran 기운이ki u ni 조금cho geum 섞인seo kkin 빛깔pit kkal

語源

누르스름は、누렇다に関わる語に色合いが少しあることを表す「-스름」が付いた語で、淡い黄色を表す

コラム

  • 古い紙や壁、歯など、鮮やかな黄色ではない色合いの描写に使われる

노르스름no reu seu reum

意味

  • 名 黄みきみ

例文

이i 벽지는 노르스름을no reu seu reu meul 띤다ttin da.

この壁紙は黄みを帯びている。

コアイメージ

黄色そのものではなく、白や別の色に黄色みが少し重なって見える色合い

韓国語での定義

노란빛이no ran bi chi 조금cho geum 섞여seo kkyeo 보여서po yeo seo 색깔이saek kka ri 선명한seon myeong han 노란색보다no ran saek ppo da 연하게yeon ha ge 느껴지는neu kkyeo ji neun 빛깔pit kkal

語源

노르스름は、少し黄色いことを表す形容詞노르스름하다と同じ語根から生まれ、色そのものを指す名詞として使われる語

コラム

  • 「노르스름을 띠다」は、名詞の노르스름に目的格の을を付けた表現で、壁紙や布などの色合いを説明するときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ