食事への文句

意味

  • 名 食事への文句しょくじへのもんく

例文

아이가 밥투정을pap tu jeong eul 해서 식사sik ssa 시간이 길어졌다.

子どもが食事に文句を言うので、食事の時間が長くなった。

コアイメージ

出された食事を前に、気に入らない点を甘えた調子で訴えること

韓国語での定義

차려진cha ryeo jin 음식이나eum si gi na 식사sik ssa 방법이pang beo bi 마음에ma eu me 들지teul ji 않아a na 먹기를meok kki reul 거부하며keo bu ha myeo 불평하는pul pyeong ha neun 태도tae do

語源

밥투정は、「밥」が食事を指し、「투정」が甘えながら不満を言うことを指すため、食事中の不平を表す

コラム

  • 밥투정は、食事を残したという結果ではなく、食べる前後に不満を表す振る舞いに焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ