풍화하다pung hwa ha da

意味

  • 動 風化するふうかする

例文

암석은 비와 바람에 풍화한다pung hwa han da.

岩石は雨と風によって風化する。

コアイメージ

岩石などが雨や風に長くさらされ、表面から少しずつ変化する流れ

韓国語での定義

바위나pa wi na 암석이am seo gi 비와pi wa 바람의pa ra mui 작용을cha gyong eul 받아pa da 오랜o raen 시간에si ga ne 걸쳐keol cheo 조금씩cho geum ssik 부서지거나pu seo ji geo na 성질이seong ji ri 달라지다tal la ji da

語源

풍화하다は、풍화(風化)の「風」が風や空気の作用、「化」が変化を表し、하다が付いた語

コラム

  • 地学では、岩石がその場で変化する風化を、削られた物質が水や風で運ばれる侵食と区別

풍화되다pung hwa doe da

意味

  • 動 風化するふうかする

例文

바위가pa wi ga 오랜o raen 세월se wol 동안tong an 풍화되어pung hwa doe eo 표면이pyo myeo ni 거칠어졌다keo chi reo jeot tta.

岩が長い年月の間に風化して、表面が粗くなった。

コアイメージ

風雨や日光にさらされた物が、元の形や性質を少しずつ失っていく変化

韓国語での定義

자연환경에cha yeon hwan gyeong e 오랫동안o raet ttong an 노출되어no chul doe eo 물질의mul jji rui 겉모습과keon mo seup kkwa 성질이seong ji ri 서서히seo seo hi 달라지고tal la ji go 약해지다ya kae ji da

語源

풍화되다は、風化を意味する풍화(風化)と「そういう状態になる」を表す되다が結び付いた語

コラム

  • 古い石造建築の説明で풍화되다が使われると、壊れてなくなることより、表面が長年の自然作用で変わる過程に焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ