비현실적pi hyeon sil jeok

意味

  • 名 非現実的ひげんじつてき
  • 名 現実離れしたげんじつばなれした
  • 名 実現性のないじつげんせいのない

例文

그keu 계획은 너무neo mu 비현실적pi hyeon sil jeo이다gi da.

その計画はあまりにも非現実的だ。

コアイメージ

実際の世界では成立しにくい、現実から浮いた状態

韓国語での定義

실제sil je 상황에sang hwang e 맞지mat jji 않거나an keo na 현실적으로hyeon sil jeo geu ro 이루어지기i ru eo ji gi 어려운eo ryeo un 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

비현실적は、비-(非)と 현실(現実)に、性質を表す 적(的)が加わった漢字語

コラム

  • 비현실적は、映画や小説の世界そのものではなく、現実の計画や考えが実情から離れている場合にも使われる語

공상적kong sang jeok

意味

  • 冠形詞 空想的くうそうてき
  • 冠形詞 非現実的ひげんじつてき

例文

그의 공상적kong sang jeok 계획은 실현되기 어려웠다.

彼の空想的な計画は実現しにくかった。

コアイメージ

現実から離れた想像が、具体的な形を持たずに浮かぶイメージ

韓国語での定義

현실성이hyeon sil seong i 부족하고pu jo ka go 실제sil je 상황보다는sang hwang bo da neun 상상에sang sang e 바탕을pa tang eul 둔tun 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

공상적は、「空想」を表す공상に、性質を表す的が結びついてできた語

コラム

  • 공상적は、人の性格よりも考えや計画の現実離れした性質を表すことが多い

「非現実的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ