비윤리적pi yul li jeok

意味

  • 冠形詞 非倫理的ひりんりてき

例文

비윤리적pi yul li jeok 행동은 비판받아야 한다.

非倫理的な行動は批判されるべきだ。

コアイメージ

人として守るべき倫理から外れ、正しさを欠く状態

韓国語での定義

도덕적으로to deok jjeo geu ro 옳지ol chi 않고an ko 사람들이sa ram deu ri 지켜야chi kyeo ya 할hal 윤리에yul li e 어긋나는eo geun na neun 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

비윤리적は、「非倫理的」に当たる漢字語で、비(非)・윤리(倫理)・적(的)から成り、倫理に反する性質を表す

コラム

  • 「비윤리적」は、法律に触れなくても人権や公正さを損なう行動を指せる表現

비도덕적pi do deok jjeok

意味

  • 名 不道徳ふどうとく
  • 名 非倫理的ひりんりてき

例文

거짓말로 이익을 얻는eon neun 것은 비도덕적pi do deok jjeo이다gi da.

うそをついて利益を得るのは不道徳だ。

コアイメージ

社会や人間関係で守るべき道徳的な基準から外れるあり方

韓国語での定義

도덕적으로to deok jjeo geu ro 옳지ol chi 않고an ko 사람들에게sa ram deu re ge 기대되는ki dae doe neun 바른pa reun 행동이나haeng dong i na 태도에서tae do e seo 벗어난peo seo nan 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

비도덕적は、「非」を表す「비」と「道德」を表す「도덕」に「적」が結び付き、道徳に反する性質を示す語

コラム

  • 비도덕적は、単に失礼な行動ではなく、正しさや責任に関わる道徳的な問題を述べるときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ