青灰色

韓国語
意味
例文
청회색
青灰色
청회색은 차분한 느낌을 준다.
青灰色は落ち着いた感じを与える。
납빛
鉛色
하늘이 납빛으로 흐려졌다.
空が鉛色に曇った。
회청색
青灰色
벽은 회청색으로 칠했다.
壁を青灰色に塗った。

청회색cheong hoe saek

意味

  • 名 青灰色せいかいしょく

例文

청회색은cheong hoe sae geun 차분한 느낌을 준다chun da.

青灰色は落ち着いた感じを与える。

コアイメージ

青みを帯びた灰色が、落ち着いた冷たさを作る色

韓国語での定義

푸른빛이pu reun bi chi 조금cho geum 섞인seo kkin 회색으로hoe sae geu ro 선명하지seon myeong ha ji 않고an ko 차분한cha bun han 느낌을neu kki meul 주는chu neun 색saek

語源

청회색は、青を表す 청と、灰色を表す 회색を組み合わせた語

コラム

  • 色名を名詞の前に置く청회색 하늘のような形で、空や物の色を具体的に描写

납빛nap ppit

意味

例文

하늘이 납빛으로nap ppi cheu ro 흐려졌다heu ryeo jeot tta.

空が鉛色に曇った。

コアイメージ

鉛の表面のような、光を抑えた冷たい灰色

韓国語での定義

빛이pi chi 밝게pal kke 드러나지teu reo na ji 않고an ko 납처럼nap cheo reom 무겁고mu geop kko 탁해ta kae 보이는po i neun 회색을hoe sae geul 이르는i reu neun 말mal

語源

납빛は、납（鉛）と빛（色を表す語）が組み合わさり、鉛に似た色を表す合成語

コラム

  • 납빛は、金属の色そのものだけでなく、景色や空気が暗く沈んで見える様子にも使われる色表現

회청색hoe cheong saek

意味

  • 名 青灰色せいかいしょく

例文

벽은 회청색으로hoe cheong sae geu ro 칠했다.

壁を青灰色に塗った。

コアイメージ

青の冷たさを保ちながら、灰色によって柔らかく落ち着いた色合い

韓国語での定義

푸른색에pu reun sae ge 회색hoe saek 기운이ki u ni 더해져teo hae jeo 차분하고cha bun ha go 부드럽게pu deu reop kke 보이는po i neun 색saek

語源

회청색は、회（灰）と 청（青）を結び付けた色名に、色を意味する 색（色）を加えた漢字語

コラム

  • 空や金属のような無彩色に近い青を表せるため、単なる 파란색 より色の印象を細かく伝えられる語

「青灰色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ