전기스토브cheon gi seu to beu

意味

  • 名 電気ストーブでんきストーブ
  • 名 電気ヒーターでんきヒーター

例文

겨울에는 전기스토브를cheon gi seu to beu reul 자주cha ju 사용해요.

冬には電気ストーブをよく使います。

コアイメージ

電気を熱に変えて、寒い場所を暖める身近な暖房器具のイメージ

韓国語での定義

전기를cheon gi reul 열에너지로yeo re neo ji ro 바꾸어pa kku eo 추운chu un 곳을ko seul 덥히는teo pi neun 난방용nan bang yong 기구ki gu

語源

전기스토브は、전기と英語 stove の組み合わせで、燃料ではなく電気を使う暖房器具という意味になる

コラム

  • 「ストーブ」という音は日本語にも定着しているが、韓国語で熱源まで明確にする場合は전기を前に置く

전기난로cheon gi nal lo

意味

  • 名 電気ストーブでんきストーブ

例文

전기난로를cheon gi nal lo reul 켜자kyeo ja 방이pang i 금방keum bang 따뜻해졌다tta tteu tae jeot tta.

電気ストーブをつけると、部屋がすぐ暖かくなった。

コアイメージ

電気を熱に変えて、近くの空間や人を温める暖房器具のイメージ

韓国語での定義

전기를cheon gi reul 이용해i yong hae 열을yeo reul 내어nae eo 방이나pang i na 사람을sa ra meul 따뜻하게tta tteu ta ge 하는ha neun 난방nan bang 기구ki gu

語源

전기난로は、전기(電気)と 난로(暖炉)を組み合わせ、電気で熱を出す暖房器具を表す漢字語

コラム

  • 韓国語の 난로 は、燃料を燃やす器具だけでなく電気式の暖房器具にも使われるため、전기を付けると種類が明確になる

「電気ストーブ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ