우비u bi

意味

  • 名 レインコート
  • 名 雨具あまぐ
  • 名 雨合羽あまがっぱ

例文

비가 와서 우비를u bi reul 입었어요.

雨が降ったのでレインコートを着ました。

コアイメージ

雨から身を守るために外側を包む衣服

韓国語での定義

비를pi reul 맞지mat jji 않도록an to rok 몸을mo meul 덮어teo peo 보호하는po ho ha neun 옷이나o si na 물건mul geon

語源

우비は、漢字語の 雨備 から成り、雨を意味する 雨 と、備えを意味する 備 が結びついて雨への備えを表す語

コラム

  • 우비 は上着だけでなく、雨よけのズボンや帽子を含む雨具全体を指すこともある

우의u ui

意味

例文

양국은 오랜o raen 우의를u ui reul 이어 왔다wat tta.

両国は長年にわたり友情を育んできた。

コアイメージ

時間を重ねて保たれる、相手を大切にする友好的な結びつき

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 서로seo ro 아끼고a kki go 믿으며mi deu myeo 가깝게ka kkap kke 지내는chi nae neun 마음이나ma eu mi na 관계kwan gye

語源

우의は、友を表す「友」に親しい気持ちやよしみを表す「誼」が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国語の報道では、文化交流や協力の話題で우의를 다지다という形が使われ、関係をさらに深める意味になることが多い

「雨具」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ