離反する

意味

  • 動 離反するりはんする
  • 動 背くそむく

例文

정책이 실패하자 지지층이 정부에서 이반했다i ban haet tta.

政策が失敗すると、支持層が政府から離反した。

コアイメージ

属していた側への支持をやめ、外へ離れて反対の側に回る動き

韓国語での定義

자신이cha si ni 따르던tta reu deon 집단이나chip tta ni na 사람을sa ra meul 떠나tteo na 그keu 뜻에tteu se 따르지tta reu ji 않거나an keo na 반대하는pan dae ha neun 쪽으로jjo geu ro 돌아서다to ra seo da

語源

이반하다は、離脱を表す漢字語이반(離反)に하다を付けた動詞で、所属先から離れて背く意味につながる

コラム

  • 이반하다は単なる退会や退出ではなく、もといた側への支持を失って離れる含みがあり、政治や組織の話でよく現れる

「離反する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ