예속ye sok

意味

  • 名 隷属れいぞく

例文

예속에서ye so ge seo 벗어나야peo seo na ya 한다.

隷属から抜け出さなければならない。

コアイメージ

自分の意思や自由を失い、他者の支配下に置かれた状態

韓国語での定義

다른ta reun 사람이나sa ra mi na 집단의chip tta nui 지배를chi bae reul 받으며pa deu myeo 자유롭게cha yu rop kke 행동하지haeng dong ha ji 못하는mo ta neun 상태sang tae

語源

예속は、隷属を表す漢字語で、隷は従う者、属は付き従うことを指す組み合わせ

コラム

  • 예속は人や集団だけでなく、国家が他国の支配下に置かれる状態にも使われる語

종속chong sok

意味

例文

그keu 나라는 강대국에 경제적으로 종속chong sok되어ttoe eo 있다it tta.

その国は大国に経済的に従属している。

コアイメージ

力や判断の中心を別のものに置き、そこから離れて成り立てない関係

韓国語での定義

한han 대상이tae sang i 다른ta reun 대상의tae sang ui 지배나chi bae na 영향yeong hyang 아래에a rae e 있어i sseo 독립적으로tong nip jjeo geu ro 존재하거나chon jae ha geo na 판단하기pan dan ha gi 어려운eo ryeo un 상태sang tae

語源

종속は、「従」を表す 종と「属する」を表す 속が結びついた漢字語で、他に従って属する関係を示す語

コラム

  • 종속は人間関係だけでなく、国家や企業の力関係にも使われ、主権や経済の自立を論じる語として現れることが多い語

「隷属」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ