隊員

韓国語
意味
例文
대원
隊員
대원은 모두 안전 교육을 받았다.
隊員は皆、安全教育を受けた。
요원
要員
구조 요원들이 생존자를 구했다.
救助要員が生存者を救った。

대원tae won

意味

  • 名 隊員たいいん

例文

대원은tae wo neun 모두mo du 안전an jeon 교육을kyo yu geul 받았다pa dat tta.

隊員は皆、安全教育を受けた。

コアイメージ

同じ任務を担う集団に属し、その一員として動く人

韓国語での定義

어떤eo tteon 부대나pu dae na 단체에tan che e 소속되어so sok ttoe eo 함께ham kke 활동하는hwal dong ha neun 사람sa ram

語源

대원は、漢字語の「隊員」から来た語で、「隊」は部隊や集団、「員」はそこに属する人を表す

コラム

  • 「소방대원」「구조대원」「구급대원」のように役割を前に置き、消防や救助に関わる人にも使われる

요원yo won

意味

  • 名 要員よういん
  • 名 職員しょくいん
  • 名 隊員たいいん
  • 名 工作員こうさくいん

例文

구조ku jo 요원yo won들이 생존자를 구했다.

救助要員が生存者を救った。

コアイメージ

組織や活動の目的に合わせて任務を果たす人

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 분야에서pu nya e seo 맡은ma teun 임무를im mu reul 수행하는su haeng ha neun 사람sa ram

語源

요원は、「要員」という漢字語の韓国語読みで、「要」は必要なもの、「員」は構成員を表し、必要な任務を担う人を示す語

コラム

  • 요원は軍事や情報活動だけでなく、의료요원や안전요원のように医療や安全を担当する人にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ