총격전chong gyeok jjeon

意味

  • 名 銃撃戦じゅうげきせん
  • 名 撃ち合いうちあい

例文

경찰이 총격전을chong gyeok jjeo neul 벌였다.

警察が銃撃戦を繰り広げた。

コアイメージ

銃声が一方通行ではなく、相手との撃ち合いになる状況

韓国語での定義

서로seo ro 총을chong eul 쏘면서sso myeon seo 싸우는ssa u neun 전투cheon tu

語源

총격전は、銃を表す 총(銃)と攻撃を表す 격(擊)、戦いを表す 전(戰)が結びついた語

コラム

  • 총격は銃による攻撃全般を指せるが、총격전は双方が応戦する戦闘を指す点に特徴がある

총싸움chong ssa um

意味

  • 名 銃撃戦じゅうげきせん
  • 名 銃戦じゅうせん
  • 名 銃の撃ち合いじゅうのうちあい

例文

두tu 부대pu dae 사이에 총싸움이chong ssa u mi 벌어졌다.

二つの部隊の間で銃撃戦が起きた。

コアイメージ

銃を持つ側が、離れた位置から互いに撃ち合う衝突

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 총을chong eul 쏘며sso myeo 서로seo ro 싸우는ssa u neun 일il

語源

총싸움は、총(銃)に싸움(争い)を結びつけた語で、싸움は싸우다(争う)から生じた名詞

コラム

  • 전투は武器の種類を限定しないが、총싸움は銃を使う戦闘に対象を絞る語

「銃撃戦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ