은광eun gwang

意味

  • 名 銀山ぎんざん
  • 名 銀光ぎんこう

例文

이i 지역은 예전에 큰keun 은광으로eun gwang eu ro 유명했다.

この地域はかつて大きな銀山で有名だった。

コアイメージ

地下の銀鉱石を採掘するための鉱山

韓国語での定義

은이eu ni 들어teu reo 있는in neun 광석을kwang seo geul 캐는kae neun 광산kwang san

語源

은광は、은(銀)に 광(鑛)を組み合わせた語で、銀を採る鉱山という意味になる

コラム

  • 광は「光」と同じ音でも、은광では採掘に関わる 광(鑛)であり、意味を取り違えやすい同音異義語の一つ

은빛eun bit

意味

  • 名 銀色ぎんいろ
  • 名 銀白色ぎんはくしょく
  • 名 銀光ぎんこう

例文

달빛에 젖은cheo jeun 호수가 은빛으로eun bi cheu ro 반짝였다.

月明かりにぬれた湖が銀色にきらめいた。

コアイメージ

銀のような白さに、光がきらめく色合い

韓国語での定義

은처럼eun cheo reom 희고hi go 반짝이는pan jja gi neun 빛깔이나pit kka ri na 그keu 빛을pi cheul 가리키는ka ri ki neun 말이다ma ri da.

語源

은빛は、은(銀)と빛(光・色合い)が結びつき、銀のように輝く色を表す語

コラム

  • 은색が銀そのものの色を指しやすいのに対し、은빛は光を受けてきらめく様子まで表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ