금광keum gwang

意味

  • 名 金鉱きんこう
  • 名 金山きんざん

例文

이i 지역에는chi yeo ge neun 오래된o rae doen 금광이keum gwang i 많다man ta.

この地域には古い金鉱が多い。

コアイメージ

地中から金を取り出すための鉱山

韓国語での定義

금을keu meul 얻기eot kki 위하여wi ha yeo 금이keu mi 들어teu reo 있는in neun 광석을kwang seo geul 캐는kae neun 광산kwang san

語源

금광は、「金」を表す「金」と「鉱石」を表す「鑛」からなる漢字語で、金を含む鉱石を採る鉱山という意味につながる語

コラム

  • 日本語の「金山」と同じく金を採る場所を指すが、금광の「광」は山ではなく鉱石に関わる漢字をもつ語

금산keum san

意味

  • 名 金山きんざん

例文

전설cheon seol 속sok 금산에는keum sa ne neun 보물이 가득했다.

伝説の金山には宝物がいっぱいあった。

コアイメージ

金を抱えた山が、ひとつの呼び名として立ち現れるイメージ

韓国語での定義

금이keu mi 들어teu reo 있거나it kkeo na 금이keu mi 많이ma ni 나는na neun 산san

語源

금산は、金を表す금と山を表す산が結びついた漢字語で、金のある山という意味になる

コラム

  • 日本語の「金山」と同じ漢字に対応するが、韓国語では금산と読み、漢字語の読み方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ