재집chae jip

意味

  • 名 重臣じゅうしん

例文

왕은 여러yeo reo 재집과chae jip kkwa 국정의 큰일을 의논했다.

王は何人もの重臣と国政の大事を議論した。

コアイメージ

国政の大事を動かす高官たちのまとまり

韓国語での定義

국가의kuk kka ui 중요한chung yo han 일을i reul 맡은ma teun 높은no peun 벼슬아치들을pyeo seu ra chi deu reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

재집は、漢字の「宰執」で、宰相の「宰」と執政の「執」を合わせ、国政を担う高官をまとめて指す語

コラム

  • 재집は現代の日常会話よりも、王朝時代の記録や古典的な文章で出会いやすい漢字語

중신chung sin

意味

  • 名 重臣じゅうしん

例文

그는 왕의 곁에서 국정을 논하던 중신chung si이었다.

彼は王のそばで国政を論じた重臣だった。

コアイメージ

君主に仕え、国の重要な政務を担う有力な家臣という位置づけ

韓国語での定義

임금을im geu meul 섬기면서seom gi myeon seo 나라의na ra ui 중요한chung yo han 정치를cheong chi reul 맡아ma ta 보는po neun 신하sin ha

語源

중신は、「重臣」と書き、「重」は重要なこと、「臣」は君主に仕える人を表す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「重臣」と同じ漢字語で、韓国語では史書や時代劇の人物を説明する場面に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ