配線

韓国語
意味
例文
결선
決選
두 후보가 결선에서 맞붙었다.
二人の候補が決選で対決した。
배선
配線
전문가가 배선을 점검했다.
専門家が配線を点検した。

결선kyeol seon

意味

例文

두tu 후보가 결선에서kyeol seo ne seo 맞붙었다mat ppu teot tta.

二人の候補が決選で対決した。

コアイメージ

最後まで残った 대상の中から、最終的な勝者を決める場面

韓国語での定義

여러yeo reo 경쟁자kyeong jaeng ja 가운데ka un de 마지막까지ma ji mak kka ji 남은na meun 사람이나sa ra mi na 팀이ti mi 최종choe jong 승자를seung ja reul 가리기ka ri gi 위해wi hae 치르는chi reu neun 경기나kyeong gi na 절차cheol cha

語源

결선は、漢字語の「決選」に由来し、「決める」決と「選ぶ」選の組み合わせで最終選考を表す語

コラム

  • 결승が試合の最終戦を指しやすいのに対し、결선は選挙や選抜の最終段階にも使う語

배선pae seon

意味

  • 名 配線はいせん

例文

전문가가 배선을pae seo neul 점검했다.

専門家が配線を点検した。

コアイメージ

電気や信号を通す線を、目的の場所へ届くようにつなぎ、整然と配置すること

韓国語での定義

전기cheon gi 기기나ki gi na 시설에si seo re 전선을cheon seo neul 알맞게al mat kke 연결하여yeon gyeol ha yeo 설치하는seol chi ha neun 일il 또는tto neun 그렇게keu reo ke 설치된seol chi doen 전선의cheon seo nui 배열pae yeol

語源

배선は、漢字語の「配線」で、「配」は配る・配置する、「線」は線を表し、線を適所に置く意味から成る語

コラム

  • 「전선」が一本一本の線を指すのに対し、「배선」は線をつなぎ配置した構成や作業を指し、「배선 작업」のように使う

「配線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ