선별적seon byeol jeok

意味

  • 冠形詞 選択的せんたくてき
  • 冠形詞 選別的せんべつてき

例文

선별적seon byeol jeok 복지가pok jji ga 모두에게mo du e ge 필요한pi ryo han 것은keo seun 아니다a ni da.

選択的な福祉が全員に必要なわけではない。

コアイメージ

多くの対象を一律に扱わず、条件に合うものだけを選び分ける軸

韓国語での定義

여러yeo reo 대상tae sang 가운데ka un de 일정한il jeong han 기준에ki ju ne 맞는man neun 것만keon man 골라kol la 따로tta ro 다루는ta ru neun 성격이seong gyeo gi 있는in neun

語源

선별적は、선별(選別)に「〜の性質」を表す적が付いた漢字語で、対象を選び分ける性質を表す語

コラム

  • 선별적 복지는、すべての人に同じ支援をするのではなく、条件に合う人を対象にする福祉政策を指す表現

선택적seon taek jjeok

意味

  • 冠形詞 選択的せんたくてき
  • 冠形詞 選別的せんべつてき

例文

이i 제도는 선택적seon taek jjeok 복지를 제공한다.

この制度は選択的な福祉を提供する。

コアイメージ

全体に一律に広げず、基準に合う範囲だけに向ける性質

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 가운데ka un de 일정한il jeong han 기준에ki ju ne 맞는man neun 것만keon man 골라서kol la seo 시행하거나si haeng ha geo na 이용하는i yong ha neun 성질을seong ji reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

선택적は、선택(選擇)に「〜の性質」を表す적(的)が結びついた漢字語

コラム

  • 선택적は복지、지원、적용などと結びつき、対象や範囲を限る制度の説明でよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ