양심적yang sim jeok

意味

  • 形 良心的りょうしんてき
  • 形 誠実せいじつ
  • 形 道徳的どうとくてき

例文

그는 양심적인yang sim jeo gin 사람이라서 거짓말을 하지ha ji 않는다an neun da.

彼は良心的な人なので、うそをつかない。

コアイメージ

自分の良心に照らして、正しく誠実にふるまう姿勢

韓国語での定義

자신의cha si nui 양심에yang si me 따라tta ra 정직하고cheong ji ka go 올바르게ol ba reu ge 행동하려는haeng dong ha ryeo neun 태도가tae do ga 있는in neun

語源

양심적は、「良心」を表す양심に、性質を表す적が付いた漢字語で、良心にかなう性質を示す語

コラム

  • 양심적は、人の性格だけでなく、양심적인 가격のように、買う人に不当な負担をかけない適正な価格にも使う表現

도덕적to deok jjeok

意味

  • 冠形詞 道徳的どうとくてき

例文

그것은 도덕적to deok jjeok 기준에 맞지mat jji 않는다an neun da.

それは道徳的な基準に合わない。

コアイメージ

行動や判断が、社会で正しいとされる規範にかなう性質

韓国語での定義

행동이나haeng dong i na 판단이pan da ni 옳고ol ko 그름의keu reu mui 기준에ki ju ne 맞는man neun 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

도덕적は、도덕(道德)の後ろに、性質を表す接尾辞 적(的)が付いて作られた語

コラム

  • 도덕적 소비は、環境や働く人への影響を考えて商品を選ぶ消費を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ