운송업자un song eop jja

意味

  • 名 運送業者うんそうぎょうしゃ

例文

그keu 운송업자는un song eop jja neun 화물을 안전하게 운송했다.

その運送業者は荷物を安全に運んだ。

コアイメージ

荷物や人を目的地へ届ける仕事の担い手

韓国語での定義

화물이나hwa mu ri na 사람을sa ra meul 다른ta reun 곳으로ko seu ro 실어si reo 나르는na reu neun 일을i reul 업으로eo beu ro 하는ha neun 사람이나sa ra mi na 업체eop che

語源

운송업자は、운송(運送)と업자(業者)を組み合わせた漢字語で、物や人を運ぶ仕事をする人や業者を指す

コラム

  • 운송업자は、宅配便の配達員だけでなく、貨物や旅客を運ぶ事業者全体を指せる広い呼び方

운수업자un su eop jja

意味

  • 名 運輸業者うんゆぎょうしゃ
  • 名 運送業者うんそうぎょうしゃ

例文

운수업자는un su eop jja neun 화물을 안전하게 운송해야 한다.

運輸業者は貨物を安全に運送しなければならない。

コアイメージ

移動を支える運送の仕事を営む人や会社

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 다른ta reun 곳으로ko seu ro 옮기는om gi neun 운수업에un su eo be 종사하는chong sa ha neun 사람이나sa ra mi na 기업ki eop

語源

운수업자は、「運輸」が人や荷物を運ぶことを表し、「業者」がそれを仕事にする者を表す漢字語

コラム

  • 韓国の事業案内では、個人の運送事業者にも会社にも 운수업자 が使われ、必ずしも運転手一人を指さない

「運送業者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ