速報される

意味

  • 動 速報されるそくほうされる

例文

그keu 소식은 방송에서 곧바로kot ppa ro 속보됐어요sok ppo dwae sseo yo.

その知らせは放送ですぐに速報されました。

コアイメージ

情報が整理されるのを待たず、出来事の直後に報道画面へ出るイメージ

韓国語での定義

중요한chung yo han 사건이나sa geo ni na 소식이so si gi 생긴saeng gin 뒤twi 오래o rae 지나지chi na ji 않아a na 뉴스나nyu seu na 방송으로pang song eu ro 알려지다al lyeo ji da

語源

속보되다は、漢字語「속보(速報)」に「되다」が付いた形で、情報が速報として扱われて伝えられる受け身の意味を表す

コラム

  • 韓国のニュース画面では「속보」が短い表示として単独で出ることがあり、「속보되다」はその表示名ではなく文の述語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ