누진nu jin

意味

  • 名 累進るいしん
  • 名 逓増ていぞう

例文

세금의 누진은nu ji neun 소득이 많을수록ma neul ssu rok 세율이 높아지는no pa ji neun 제도이다.

税の累進とは、所得が多いほど税率が高くなる制度である。

コアイメージ

量や段階が上がるにつれて、負担や程度も順に大きくなる動き

韓国語での定義

수량이나su ryang i na 정도가cheong do ga 늘어남에neu reo na me 따라tta ra 그에keu e 따르는tta reu neun 비율이나pi yu ri na 부담도pu dam do 단계적으로tan gye jeo geu ro 커지는keo ji neun 일il

語源

누진は、漢字の「累進」に由来し、「累」は積み重なり、「進」は前へ進むことを表す

コラム

  • 税の話では、所得の段階が上がるほど高い税率を適用する仕組みを指し、単に税額が増える場合とは区別される

점증cheom jeung

意味

  • 名 漸増ぜんぞう
  • 名 逓増ていぞう

例文

수요의 점증이cheom jeung i 두드러지고 있다it tta.

需要の漸増が目立っている。

コアイメージ

一気に増えるのではなく、時間をかけて少しずつ量が増えていく流れ

韓国語での定義

시간이si ga ni 지나면서chi na myeon seo 수량이나su ryang i na 정도가cheong do ga 조금씩cho geum ssik 계속kye sok 늘어남neu reo nam.

語源

점증は、漸(次第に)と增(増える)を組み合わせた漢字語で、少しずつ増える意味

コラム

  • 「점증」は韓国語の報道や統計で使われる硬い表現で、日常会話では「점점 늘다」が自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ