투과되다tu gwa doe da

意味

  • 動 透過するとうかする

例文

이i 필름은 가시광선이ka si gwang seo ni 잘chal 투과된다tu gwa doen da.

このフィルムは可視光線をよく透過する。

コアイメージ

光や放射線が物質を通り抜け、反対側に現れる変化

韓国語での定義

빛이나pi chi na 전자기파cheon ja gi pa 따위가tta wi ga 물질에mul jji re 흡수되거나heup ssu doe geo na 반사되지pan sa doe ji 않고an ko 물질을mul jji reul 지나가게chi na ga ge 되다toe da

語源

투과되다は、漢字の「透」がすき通ること、「過」が通り過ぎることを示す「透過」に、変化や成立を表す되다が結び付いた語

コラム

  • 투과율は物質を通り抜ける量の割合を指す名詞で、투과되다は光や電波が実際に通り抜ける出来事を述べる動詞

투과하다tu gwa ha da

意味

  • 動 透過するとうかする
  • 動 通り抜けるとおりぬける
  • 動 貫通するかんつうする

例文

빛이 얇은yal beun 막을 투과해tu gwa hae 센서에sen seo e 도달했다.

光が薄い膜を透過してセンサーに到達した。

コアイメージ

光や電波などが、途中の物質を通り抜けて反対側へ届くこと

韓国語での定義

빛이나pi chi na 전자기파cheon ja gi pa 따위가tta wi ga 물질을mul jji reul 뚫고ttul ko 그keu 반대쪽으로pan dae jjo geu ro 지나가다chi na ga da

語源

투과하다は、漢字語の「透過」に由来し、「透」は通り抜ける、「過」は通り過ぎる意味を表す

コラム

  • 통과하다が人や物の移動にも使えるのに対し、투과하다は光や放射線などが物質を通る場合に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ