은퇴자eun toe ja

意味

  • 名 退職者たいしょくしゃ
  • 名 引退者いんたいしゃ

例文

많은ma neun 은퇴자는eun toe ja neun 새로운 일을 시작합니다.

多くの退職者は新しい仕事を始めます。

コアイメージ

長く続けてきた仕事や活動から身を引き、現役ではない立場に移った人

韓国語での定義

오랫동안o raet ttong an 해hae 오던o deon 직업이나chi geo bi na 활동을hwal dong eul 그만두고keu man du go 물러난mul leo nan 사람sa ram

語源

은퇴자は、退く意味の은퇴(隱退)に、人を表す자(者)が付いた漢字語

コラム

  • 은퇴자は、会社員だけでなく、選手や芸能人など現役を終えた人にも使われる

퇴직자toe jik jja

意味

  • 名 退職者たいしょくしゃ

例文

많은ma neun 퇴직자가toe jik jja ga 새로운 일을 시작했다.

多くの退職者が新しい仕事を始めた。

コアイメージ

勤めていた職を離れ、元の職場には所属しない人を指す語感

韓国語での定義

다니던ta ni deon 직장을chik jjang eul 그만두고keu man du go 그곳에서keu go se seo 일하지il ha ji 않는an neun 사람sa ram

語源

퇴직자は、漢字語の「退職者」に由来し、「職を退いた人」という構成をそのまま表す語

コラム

  • 퇴직자は、会社を辞めた人を広く指し、必ずしも定年を迎えた人だけを表す語ではない

「退職者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ