追い求める

좇아가다cho cha ga da

意味

例文

아이들이 앞서ap sseo 가는ka neun 형을 좇아갔다cho cha gat tta.

子どもたちは先に行く兄を追いかけた。

コアイメージ

相手や目指すものを前に置き、その方向へ遅れずに進む感覚

韓国語での定義

앞서ap sseo 가는ka neun 사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 뒤따라가거나twi tta ra ga geo na 어떤eo tteon 목표를mok pyo reul 이루기i ru gi 위해wi hae 계속kye sok 추구하다chu gu ha da

語源

좇아가다は、좇다（後を追う、追い求める）と가다（行く）を合わせた語で、追う動きに進行の意味が加わる

コラム

  • 人を追う場合の 좇아가다 と、逃げる相手を追いかける 쫓아가다 は意味が近く、좇다 は目標や理想にも使える点が異なる

「追い求める」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ